Salzburg’s refined retreats: Hotel Sacher, Goldener Hirsch, and Townhouse Weisses Kreuz offer luxurious comfort and serene stays in the historic Old Town.