Prague’s elegant havens: Five refined hotels near Charles Bridge provide comfort, historic charm, and peaceful retreats for the discerning traveler.